Njeno Velièanstvo Princeza Dala je zabrinuta zbog vaših povreda.
A princesa Dala está preocupada com seus ferimentos.
Dala je sve od sebe da me ubedi da je još zaljubljena u mene.
Até tentou convencer-me que continuava apaixonada por mim.
Dala je onom divnom mladom gizdelinu da joj ubije muža.
Arrumou aquele jovem aImofadinha para matar o marido.
Kontrola Misije dala je dopuštenje svemirskoj letelici... da krene u aktivnost izvan vozila-- to jest, u šetnju po Mesecu-- daleko pre nego što je predviðeno, u 9:00 uveèe po njujorškom vremenu.
A nave espacial obteve... permissão do Centro Espacial para sair do módulo... e andar na lua, antes do que se esperava... às 21:00h, hora do Leste.
Dala je svom ocu malo vremena da se osvesti.
Acabou ganhando algum tempo para o pai.
Pa, dala je vezi interesantnu crtu.
Isso deu mais intensidade ao relacionamento.
Dala je inspiraciju tvom identitetu, zar ne?
Deu inspiração á sua identidade, não foi?
Dala je da izrade lice od napoleonskog franka iz 1806.
Ela achou uma moeda de Napoleão de 1806 e mandou pôr no mostrador.
Èitava jedna šuma sa severozapada dala je svoj život za papir za fotokopiranje samo za ovo suðenje.
Uma floresta inteira deve ter sido consumida em cópias... só para este maldito julgamento.
Ne, pre mesec dana dala je broj telefona nekom tipu u baru.
Há um mês, ela deu o telefone dela para um cara no bar.
Dala je oglase za tutora u Chicagu, Bostonu i New Yorku.
Ela postou anúncios para tutora em Chicago, Boston e Nova Iorque.
Dala je nekoliko pogrešnih odgovora, samo zato.
Acho que ela errou algumas respostas.
Da, pa... u najcrnjem satu, duša je ponovo ipunjena... i dala je snagu da nastavim i izdržim.
Sim, bem... Na hora mais obscura, a alma é restaurada, e ganha força para continuar e resistir.
Jedini poklon koji sam ti dala je lizanje markice, a od mene æeš dobiti godišnji Dan Humphrey Božiæni CD mix koji je više nego dovoljan.
Só o coloquei no correio. E para mim... só o CD de Natal com a seleção musical do Dan Humphrey já está bom. Está certo.
Dala je svoj život da te dovede na Zemlju.
Ela deu a vida para trazê-lo até aqui.
Dala je svom snajperistu da skine svoju metu sada.
Vai mandar o atirador matar o alvo agora.
Nitko nije zaboravio ono što je uèinila tijekom kampanje, dala je kompromitirajuæe osobne podatke o vašem protivniku medijima.
Ninguém esqueceu o que ela fez durante a campanha. Liberar informações pessoais sobre o seu oponente para a imprensa?
I dala je nekim deèacima da ih pipnu.
Continue. Ela deixa alguns dos rapazes apalpá-los.
Dala je svoj život za mene.
Ela deu a vida por mim.
Dala je 2.200 kruna, a i dalje nema cipele koje joj odgovaraju.
Ela gastou 2, 200 Kr sendo gorda e agora os sapatos não entram.
Dala je otkaz bez ikakvih objašnjenja.
Ela saiu, sem nenhum motivo aparente.
Lindsay Lohan dala je policiji snimak obezbeðenja... od noæi 23. marta, kad je njena kuæa obijena.
Lindsay Lohan entregou a polícia a fita de segurança da noite de 23 de março, quando sua casa foi roubada.
Jedino što sam mu zauzvrat dala je potpuna neiskrenost.
E a única retribuição que lhe dei foi a desonestidade completa.
Tačno, tokom celog života dala je samo tri intervjua.
Exatamente. Em toda sua vida, ela só deu três entrevistas.
Dala je otkaz prije godinu, u isto vrijeme kada je Barton bio uhapšen.
Ela saiu por volta de um ano atrás, no mesmo tempo que Barton foi preso.
Da, dala je ona meni kljuè, ali sam ga ostavila na kuhinjskom stolu.
Eu me sinto uma idiota. Peguei as chaves com ela, mas deixei na mesinha.
Kada je Viktorija saznala za to, dala je svom sledbeniku 5 miliona da plati klincu da nestane.
Quando Victoria soube disso, mandou seu capanga pagar US$ 5 mil para o garoto sumir.
Tada nisi znao šta radiš, ali ubistvo Pejdž u podrumu, njena žrtva dala je moæ Nemetonu.
Você não sabia o que estava fazendo, mas matar a Paige no porão, sacrificá-la naquele local, deu poder ao Nemeton.
Dala je producentu da je jebe u dupe i da piša.
Ela deixava os produtores urinar em seu traseiro.
Dala je Dendiju slobodu da bira šta je najbolje za njega i njegov život.
Ela deu ao Dendi a liberdade para decidir o que seria melhor para a sua vida.
Adresa koju nam je Rejna dala je samo nekoliko blokova odavde.
O endereço que Raina nos deu é apenas algumas quadras daqui.
Sve što je ona htela je tvoje odobrenje, a sve što si joj ti dala je bilo maltretiranje.
Ela só queria a sua aprovação, e tudo que você deu a ela foi dificuldade.
Dala je život da bi uradila ispravnu stvar.
Deu a vida para fazer o que era certo.
Lek koji si mi dala, je li u redu da ga...
Estas drogas que me deu, - tudo bem se...
Dala je Filiksu Durmazu tri miliona dolara.
Ela deu $3 milhões para Felix Durmaz.
Zovem te da ti kažem da informacija koju sam ti dala je možda netaèna.
Liguei para avisar que o que falei está incorreto.
Ne radi više za mene, dala je otkaz.
Ela não trabalha mais para mim. Pediu as contas.
Protestanti zahtevaju pravdu za izgubljeni brod Kenterberi a njegova posada dala je povod nasilnoj rulji koja je ciljala Marsijance...
Protestos exigindo justiça pela Canterbury e sua tripulação deram lugar a marchas violentas aos Marcianos.
Nakon što ga je u krilu uspavala, dala je da mu ošišaju pletenice.
Ela o fez dormir em seus joelhos... e chamou alguém para raspar as sete tranças.
"Dala je njeno blistavo crveno pero galebu koji je imao samo bela perja."
"Ele deu sua pena vermelha radiante para a gaivota que só tinha penas brancas.
Kompanija Gilijad, koja je nosilac patenata, dala je dozvolu na intelektualno vlasništvo Zajedničkom fondu patenata na lekove.
A companhia, Gilead, que possui a patente, liberou a propriedade intelectual para o Pool de Patentes de Medicamentos
Jedna stvar koju nam tehnologija nije uvek dala je možda smisao za to kako da je najbolje koristimo.
Uma coisa, talvez, que a tecnologia ainda não nos proporcionou é um senso de como usar a tecnologia de modo sábio.
Potreba za skloništem dala je zamah arhitekturi.
A necessidade de abrigo deu origem à arquitetura.
Među mnogim darovima koje mi je majka dala je sposobnost usredsređivanja na pozitivne strane, a ne na negativne.
Entre as muitas dádivas que recebi da minha mãe, está a habilidade de focar o positivo, em vez do negativo.
Ali poslednjeg dana u sudnici, dala je izjavu da im oprašta.
Mas, no último dia no tribunal, ela deu uma declaração perdoando-os.
(smeh) Pogledala me je i bilo je poput uspešnog obaranja ruku, i posle toga, dala je toliko toga sjajnog o tome kakav je zapravo njen život bio.
(Risos) E ela olhou para mim, e foi como um braço-de-ferro vitorioso, e então, depois disso, ela forneceu um relato extraordinário de como sua vida realmente era.
Kupila je sve diskove, dala je sve akcije i njihove sertifikate.
Ela vendeu os CDs, doou as ações e os certificados.
0.53225994110107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O presente que dou é o presente que tiro. 